Une hydrocèle unilatérale est une affection caractérisée par une accumulation de liquide dans le scrotum d'un seul côté, n'affectant qu'un seul testicule.