Unilateral orchidopexy is a surgical procedure to correct undescended testicles on one side, which can significantly impact fertility and overall health.